Recent Translations 1 Kings 2:19

And He Entered The King Of Salomon, And The King Came To Her And Kissed Her, And Sat On The Throne, And Put The King's Stepmother On Her And Sat On His Right Hand

azure noaccets_text

Bathsheba Therefore Went Unto King Solomon, To Speak Unto Him For Adonijah. And The King Rose Up To Meet Her, And Bowed Himself Unto Her, And Sat Down On His Throne, And Caused A Seat To Be Set For The King's Mother ; And She Sat On His Right Hand.

kjv kjv_text

And Beershabah Was Before King Solomon To Speak To Him Of Adonius, And The King Rose Again To Him, And Sat On The Throne, And The Throne. Mother Of The King, And Sat On His Right Hand.

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered Beersheba To Unto The This King Salomon Speak This Is This On Peri Adoneiou And Plus Xanestis Rascend The King King Is In Answer In Response This And Plus Kissed This And Plus Sat For On Of Throne And Plus Put Set Throne T The Motherly Maternal Of King And Plus Sat Ec From Right-hand Right Hand Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Entered Beersheba Unto This King Salomon Speak This Peri Adoneiou Plus Rascend The King In In Response This Plus Kissed This Plus Sat On Of Throne Plus Set Throne The Maternal Of King Plus Sat From Right-hand Of This

polly greeked_noaccents

And Then Beersheba Came To King Salom To Speak To Him About Adoneus And The King Rose Again In All Of This And He Kissed It And Sat On The Throne The Mother Of The King And Sat On His Right Hand

polly greeked_accents

And Bathsheba Came In To King Solomon To Tell Him About Adonis, And The King Rose To Meet Her And Kissed Her And Sat On The Throne, And A Throne Was Set For The King's Mother And She Sat At His Right Hand.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν Βηρσάβεε πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμὼν λαλῆσαι αὐτῷ περὶ Ἀδωνειού καὶ ἐξανέστη ὁ βασιλεὺς εἰς ἀπαντὴν αὐτῇ καὶ κατεφίλησεν αὐτήν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἐτέθη θρόνος τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν Βηρσάβεε πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμὼν λαλῆσαι αὐτῷ περὶ Ἀδωνειού καὶ ἐξανέστη ὁ βασιλεὺς εἰς ἀπαντὴν αὐτῇ καὶ κατεφίλησεν αὐτήν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἐτέθη θρόνος τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Bathsheba Therefore Went To King Solomon, To Speak To Him For Adonijah. The King Rose Up To Meet Her, And Bowed Himself To Her, And Sat Down On His Throne, And Caused A Throne To Be Set For The King's Mother; And She Sat On His Right Hand.

WEB t_web

And Bath-Sheba Cometh In Unto King Solomon To Speak To Him For Adonijah, And The King Riseth To Meet Her, And Boweth Himself To Her, And Sitteth On His Throne, And Placeth A Throne For The Mother Of The King, And She Sitteth At His Right Hand.

YLT t_ylt

ויבא • שבע אל מלך ושלמה וידבר • על אדניה ויקם מלך לקראתו וישתחו • וישב על הכסא וישם הכסא אמו מלך וישב הימין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν προς τον βασιλεα λαλησαι αυτω περι και ο βασιλευς εις αυτη και κατεφιλησεν αυτην και εκαθισεν επι του θρονου αυτου και ετεθη θρονος τη μητρι του βασιλεως και εκαθισεν εκ δεξιων αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22